Chained Soldier Season 2 ‒ Episode 7

Yuuki is, at this point, getting passed around to one girl after another like that one spare Nidoking who gets used as a stock trading stud so other trainers can evolve their Haunters and their Kadabras.